ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Настоящая Политика конфиденциальности компании LITARALEX общество с ограниченной ответственностью (ul. Ludna 2/604, 00-406 Варшава) (далее - «мы», «нас», «наш», «нами») относится к веб-сайту https://litaralex.com/ (далее - Веб-сайт), а также к управляемым компанией LITARALEX аккаунтам в социальных сетях (далее - аккаунты) и содержит информацию о правилах обработки информации, которая может прямо или косвенно идентифицировать вас («персональные данные») и другую важную информацию для пользователей указанного Веб-сайта и аккаунтов.

Конфиденциальность пользователей, посещающих Веб-сайт и аккаунты, является для нас особенно важной. Данные, переданные пользователями, а также автоматически собираемые данные используются исключительно в целях, указанных в настоящей Политике конфиденциальности.

ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Во исполнение ст. 13 ч. 1 Регламента Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном движении таких данных, а также о отмене Директивы 95/46/EC (общий регламент о защите данных, далее «GDPR» или «RODO»), ниже представляем информацию о правилах обработки персональных данных в компании LITARALEX.

Пожалуйста, внимательно прочтите эту Политику конфиденциальности, поскольку она содержит важную информацию о следующем:

• Кто обрабатывает ваши персональные данные?
• Как мы собираем ваши персональные данные?
• В каких целях и на каком основании мы обрабатываем ваши данные?
• Как долго мы храним ваши данные?
• Когда мы можем передавать ваши персональные данные третьим лицам?
• Какими правами вы обладаете?

КТО ОБРАБАТЫВАЕТ ВАШИ ДАННЫЕ?

Администратором персональных данных является LITARALEX общество с ограниченной ответственность с местонахождением во Варшаве, зарегистрированное в районном суде для г. Варшавы в Варшаве, XIV хозяйственный отдел Национального судебного реестра, под номером KRS 0001210297 (далее – Администратор, LITARALEX).

По всем вопросам, связанным с обработкой и защитой персональных данных, вы можете связаться с Администратором:

– по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.,

– по электронной почте: LitaraLex Sp. ооо, ул. Людна 2/604, 00-406 Варшава.

КАК МЫ СОБИРАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Мы получаем ваши персональные данные:

1. Непосредственно от вас, в том числе через контактные формы - имя, фамилия, контактные данные (e-mail, номер телефона, имя пользователя в мессенджере и т.д.), наименование компании, содержание запроса, персональные данные клиента (его представителем) в рамках заключения и исполнения договора.

Предоставление данных является добровольным. Если вы не предоставите данные — это не вызовет негативных последствий. Вы можете пользоваться Веб-сайтом и аккаунтами в соцсетях анонимно, если только просматриваете материалы и не взаимодействуете с ними.

2. Из вашего профиля в социальных сетях и мессенджерах (когда вы взаимодействуете с нашими плагинами или профилем).

В этом случае мы получаем:

• все данные, обозначенные в вашем профиле как общедоступные;
• данные, которые вы сами сознательно предоставляете, устанавливая настройки приватности.

Провайдеры соцсетей также могут передавать нам анонимные статистические отчеты, сформированные на основе действий пользователей.

Дополнительно Мы получаем данные, обрабатываемые в виде cookie-файлов.

В КАКИХ ЦЕЛЯХ И НА КАКОМ ОСНОВАНИИ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ?

Мы уважаем вашу конфиденциальность и стремимся ограничить объем персональных данных, которые мы собираем от вас, количеством, строго необходимым для достижения целей обработки. 

КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ВАШИ ДАННЫЕ?

Срок хранения персональных данных зависит от цели их обработки. Данные обрабатываются не дольше, чем это необходимо для достижения цели их сбора. Данные, собираемые в целях:

• информирования о профессиональной деятельности, обрабатываются:

– до момента заявления возражения против обработки данных, либо

– до момента отзыва согласия на получение коммерческой информации или на использование конечных телекоммуникационных устройств и автоматизированных систем вызова для целей прямого маркетинга,

– в случае получения новостной рассылки (newsletter) — до момента отзыва согласия на её получение;

• иных целей, реализуемых в рамках законного интереса Администратора, обрабатываются до момента достижения этих целей или до заявления возражения против обработки данных;
• участия в организованном нами мероприятии — до момента подачи возражения против обработки данных в целях реализации законного интереса либо до момента отзыва согласия, если именно согласие пользователя являлось основанием для обработки;
• проведения консультаций — до завершения консультаций;
• заключения и исполнения договора — на срок действия договора и в соответствии с требованиями применимого права;
• обработки данных в результате сообщения осведомителя — до 3 лет после окончания календарного года, в котором были завершены последующие действия, либо после завершения производств, инициированных этими действиями;
• установления, предъявления или защиты от требований — до момента удовлетворения требований либо истечения срока исковой давности, установленного на основании положений Гражданского кодекса. 

КОГДА МЫ МОЖЕМ ПЕРЕДАВАТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ?

В определенных случаях мы можем передавать ваши персональные данные третьим лицам. Мы делаем это только в ситуациях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности. В каждом случае мы стремимся передавать ваши персональные данные безопасным образом и, если того требует применимое право, на основании соглашения между нами и каждым получателем (в частности, договора об обработке данных). Мы также прилагаем все разумные усилия для обеспечения того, чтобы каждый получатель понимал принципы GDPR и соблюдал их в соответствии с законом и/или соответствующим соглашением.

Мы передаем ваши персональные данные третьим лицам следующим образом:

1. В соответствии с требованиями законодательства. 

Мы можем передавать ваши персональные данные в случаях, когда это требуется применимым законодательством, решением суда или другим обязательным правовым актом, а также когда у нас есть разумные основания полагать, что передача данных необходима для защиты наших прав, инициирования или ведения судебных разбирательств. Мы также можем передавать ваши персональные данные, если считаем, что это необходимо для предотвращения мошенничества или других действий, противоречащих применимому праву.

2. Нашему правопреемнику. 

Мы передадим ваши персональные данные в случае слияния, поглощения, реорганизации, банкротства или другого подобного события нашему правопреемнику. 

3. Для достижения целей, изложенных выше

В некоторых случаях для достижения целей обработки мы сотрудничаем с партнерами, которые помогают нам в различных аспектах нашей деятельности.

В каждом конкретном случае мы тщательно отбираем партнеров для сотрудничества и следим за тем, чтобы такие компании применяли надлежащие правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа. Однако, несмотря на тщательную проверку наших партнеров, важно понимать, что мы не можем гарантировать абсолютное соблюдение законов о защите данных во всех случаях. 

Мы передаем ваши персональные данные следующим категориям получателей:

• Хостинг-провайдеры и поставщики IT-услуг (обработчики данных).

Они обеспечивают нам инфраструктуру, техническую поддержку, хранение данных и обслуживание систем. Мы заключаем с ними соответствующие соглашения об обработке данных, которые требуют обращения с персональными данными в соответствии с применимыми нормами права.

• Маркетинговые и коммуникационные партнёры

При условии вашего согласия мы можем направлять вам уведомления, маркетинговые сообщения и информационные рассылки. Для этих целей мы привлекаем партнеров, предоставляющих инструменты маркетинговой автоматизации и массовых рассылок.

• Провайдеры аналитических и рекламных инструментов (независимые администраторы данных)

Для анализа посещаемости сайта, улучшения его работы и проведения маркетинговых активностей мы можем передавать данные, связанные с использованием файлов cookies и сходных технологий, провайдерам аналитических и рекламных инструментов. Эти провайдеры действуют как независимые администраторы данных. Передача данных в такие системы осуществляется только при наличии вашего согласия на использование соответствующих файлов cookies.

• Платформы социальных сетей

Если вы взаимодействуете с нашими профилями или плагинами социальных сетей, определённая информация может передаваться операторам социальных платформ в рамках функционирования встроенных модулей и инструментов.

КАКИМИ ПРАВАМИ ВЫ ОБЛАДАЕТЕ?

Как субъект персональных данных, вы обладаете некоторыми правами, связанными с обработкой персональных данных. Мы обязуемся защищать эти права и обеспечивать, чтобы вы могли эффективно их осуществлять, но, пожалуйста, имейте в виду, что действующее законодательство, в частности GDPR, налагает некоторые ограничения на осуществление определенных прав. 

Ниже представлена информация о ваших правах как субъекта персональных данных в соответствии с GDPR:

• Право на доступ 

Вы имеете право получить от нас подтверждение того, обрабатываются ли ваши персональные данные, и, в случае необходимости, доступ к персональным данным, а также другую дополнительную информацию.

После получения вашего запроса мы предоставим вам копию обрабатываемых нами персональных данных в той форме, в которой вы запросили предоставление этой информации (или в обычно используемой электронной форме). 

Пожалуйста, обратите внимание, что в некоторых случаях мы можем взимать с вас разумную плату за предоставление этой информации, основанную на административных расходах. Если мы по какой-либо причине не сможем выполнить ваш запрос, мы предоставим вам объяснение и проинформируем о ваших правах на обжалование решения.

• Право на ограничение обработки

Вы имеете право ограничить обработку ваших персональных данных, если: 

• вы оспариваете точность персональных данных,
• обработка является незаконной, и вы возражаете против удаления персональных данных,
• мы больше не нуждаемся в персональных данных для целей обработки, но они необходимы вам для предъявления, осуществления или защиты правовых требований и 
• вы возражали против обработки в ожидании проверки того, имеются ли законные основания для этого.

Мы не будем обрабатывать ваши данные (за исключением целей хранения), если это не основано на вашем согласии, или для предъявления, осуществления или защиты правовых требований, или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по причинам, представляющим важный общественный интерес. 

• Право на удаление персональных данных 

Вы можете запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных при определенных обстоятельствах, таких как: 

• персональные данные больше не требуются в связи с целями, для которых они были собраны или обработаны иным способом;
• вы отзываете свое согласие на обработку при наличии согласия;
• вы возражаете против обработки данных и т.д.

Обратите внимание, что мы можем сохранять ваши персональные данные, если это необходимо для выполнения наших юридических обязательств или разрешения споров.

После получения вашего запроса на удаление мы оценим, соблюдены ли условия для удаления, и, если да, без неоправданной задержки удалим или обезличим ваши персональные данные из наших систем и уведомим любых третьих лиц, которым эти данные были переданы. 

• Право на исправление 

Вы имеете право потребовать от Администратора исправления ваших персональных данных, если они являются неполными или неточными.

После получения вашего запроса на исправление мы проверим точность и полноту ваших персональных данных и внесем все необходимые исправления или обновления.

• Право на перенос данных

Вы имеете право получать свои персональные данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате и, если это технически возможно, передавать их другому оператору данных.

Обратите внимание, что это право применяется, когда мы обрабатываем ваши персональные данные с вашего согласия или на основании договора. 

После получения вашего запроса на передачу данных мы предоставим вам копию ваших персональных данных в запрошенном формате, если это технически возможно.

• Право возражать против обработки ваших персональных данных

Когда мы основываемся на законном интересе, и в вашей конкретной ситуации есть что-то, что побуждает вас возразить против обработки на этом основании.

После получения вашего возражения против обработки мы не будем обрабатывать ваши персональные данные до тех пор, пока не сможем доказать, что существуют веские законные основания, которые превышают ваши интересы, права и свободы, или в случае, если это необходимо для предъявления законных претензий и судебных исков.

• Право отозвать согласие

Если обработка персональных данных основана на вашем явном согласии, вы имеете право отозвать свое согласие в любое время.

Если у нас нет других законных оснований для обработки ваших персональных данных, мы прекратим их обработку, как только получим ваш запрос об отзыве согласия.

• Право на подачу жалобы

Если вы считаете, что обработка ваших персональных данных нами нарушает действующее законодательство, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган.

Поскольку мы зарегистрированы в соответствии с законодательством Республики Польша, органом по обработке персональных данных, осуществляющим надзор за обработкой персональных данных, является Управление по защите персональных данных (Urzęd Ochrony Danych Osobowych (www.uodo.gov.pl)). У вас всегда есть право в любое время подать жалобу, связанную с защитой данных, в надзорный орган. Вы также можете обратиться в местный орган по защите данных. 

Имейте в виду, что эти права имеют определенные ограничения и исключения, предусмотренные законом. Чтобы воспользоваться любым из этих прав или получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя предоставленную контактную информацию (по электронной почте или по нашему юридическому адресу). 

Мы рассмотрим ваш запрос как можно скорее, но не позднее одного (1) месяца. Пожалуйста, имейте в виду, что этот срок может быть продлен еще на два (2) месяца, если это необходимо, в зависимости от сложности и количества ваших запросов. В этом случае мы сообщим вам о продлении в течение одного (1) месяца с момента получения вашего запроса и объясним причины задержки.

ГДЕ МЫ ХРАНИМ И ПЕРЕДАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ?

Ваши персональные данные обрабатываются преимущественно на территории Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).

Однако в связи с использованием отдельных инструментов аналитики, маркетинга или коммуникации, работа которых связана с применением файлов cookies или аналогичных технологий (например, инструментов Google, Meta, LinkedIn или Microsoft), при условии вашего согласия на такие технологии может происходить передача персональных данных за пределы ЕЭЗ — в частности, в Соединённые Штаты Америки.

Такая передача осуществляется в соответствии с требованиями GDPR и только при наличии действующих механизмов обеспечения надлежащего уровня защиты, таких как:

• стандартные договорные положения (Standard Contractual Clauses, SCC),
• или решение Европейской комиссии о признании надлежащего уровня защиты в отношении США (EU–U.S. Data Privacy Framework), если соответствующий поставщик сертифицирован в рамках этой программы.

Указанные поставщики действуют как независимые администраторы персональных данных.

ИСПОЛЬЗУЕМ ЛИ МЫ АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ ПРОЦЕССЫ?

Обрабатываемые данные не будут использоваться для автоматизированного принятия решений или профилирования (ст. 22 GDPR).

ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ

Мы сознательно не собираем и не запрашиваем ваши персональные данные у лиц младше 16 лет. Если вам не исполнилось 16 лет, пожалуйста, не предоставляйте нам никаких персональных данных. Если мы узнаем, что собрали персональные данные о ребенке в возрасте до 16 лет, мы удалим эти персональные данные как можно скорее. Если вы считаете, что у нас могут быть какие-либо персональные данные о ребенке младше 16 лет, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте, указанной в контактных данных.

ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ САЙТЫ

Наш веб-сайт, а также к управляемые LITARALEX аккаунты в социальных сетях могут содержать ссылки на веб-сайты или сервисы, управляемые третьими лицами, которые не находятся под нашим контролем. Если вы нажмете на ссылку на сторонний веб-сайт или сервис, вы будете перенаправлены на этот веб-сайт или сервис. Мы рекомендуем ознакомиться с условиями конфиденциальности каждого веб-сайта или онлайн-сервиса, которые вы посещаете. Мы не контролируем и не несем никакой ответственности за содержание, условия конфиденциальности или действия сторонних веб-сайтов или сервисов. 

БЕЗОПАСНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ

Администратор использует технические, организационные и физические меры защиты для обеспечения безопасности данных, предотвращения несанкционированного доступа, утраты или уничтожения.

ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящая Политика конфиденциальности может время от времени подлежать изменению в связи с внедрением новых технологий, требований законодательства или для других целей. Ваше дальнейшее использование Веб-сайта, а также к управляемых LITARALEX аккаунтов в социальных сетях после вступления в силу обновленной Политики конфиденциальности будет регулироваться новой Политикой конфиденциальности. Если мы внесем какие-либо существенные изменения в нашу Политику конфиденциальности и нам потребуется ваше явное согласие для дальнейшей обработки ваших персональных данных, мы запросим ваше согласие или ваше повторное согласие (в случае, если оно было получено ранее).

Размещена 27 февраля 2026 года